2026
Es geht weiter
Carlotta erwachte Ende April aus ihrem tiefen «Dornröschenschlaf». Behutsam zieht Martin sie aus dem Stall. Das Tageslicht blendet noch etwas, im Getriebe rumpelt es leise – höchste Zeit für eine Frühjahrskur. Bereits Mitte April wurden erste Stellen am Wagen ausgebessert, geschliffen und erneuert. Gleichzeitig habe ich mir erlaubt, das bisherige Konzept weiterzuentwickeln und neu zu denken: In diesem Jahr wird es kein fixes, öffentlich ausgeschriebenes Saisonprogramm mehr geben – anders als in den Jahren 2022, 2023 und 2024.
Stattdessen wird Carlotta in dieser Saison auf Anfrage zum Leben erweckt. Ein Erzähler besucht auf Wunsch deinen Anlass – oder ich erzähle selbst, gerne auch in Kombination mit Musik.
Das besondere Ambiente lädt dazu ein, Kultur im kleinen Rahmen zu geniessen.
Für die Verpflegung sorgen die Bauersleute der Steigmatt. Mitgebrachtes Essen ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Ich bin sehr glücklich und dankbar, dass Carlotta auch dieses Jahr auf der Steigmatt bleiben darf. Ein neuer Standort wäre zwar durchaus wieder einmal spannend, lässt sich in meiner aktuellen Situation jedoch weder organisatorisch noch praktisch umsetzen. Und die Steigmatt mit der liebenswürdigen Sonja und dem facettenreichen Martin bietet ohnehin so viel: einen Ort voller Ruhe, Weite, Herzlichkeit und besonderer Atmosphäre.
Immer wieder bin ich berührt von diesem wunderschönen Fleckchen Erde. Danke
Die Auszeit
Für dieses Jahr blieb Carlotta im Stall. Meine Kräfte waren aufgebraucht. Ich hatte auf zu vielen Hochzeiten getanzt und mich dabei irgendwo zwischen Geniessen, Erschaffen, Aufräumen, Vermitteln, Loslassen, Retten und Feiern selbst aus den Augen verloren.
Die Bauersleute meinten schmunzelnd, Carlotta fresse ja kein Heu – sie könne also problemlos bei ihnen überwintern.
Von Herzen danke ich euch für diese wunderbare Grosszügigkeit.
2025
2024
Ein Highlight: das Sommerfest
Zuhören und geniessen
… und wenn sie nicht gestorben sind, dann erzählen sie noch heute.
Dreizehn professionelle Erzählkünstler:innen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich präsentierten frei erzählte Geschichten für Erwachsene. «Frei» bedeutet dabei: erzählt in der jeweiligen Mundart oder Sprache der Erzählenden – ohne abzulesen, lebendig und unmittelbar aus dem Moment heraus.
Während des Festivals konnten Erwachsene, Kinder und Jugendliche in die Welt der Geschichten eintauchen – ganz «wie anno dazumal». Die ausgebildeten Erzähler:innen brachten durch ihre Herkunft aus verschiedenen Kantonen, Ländern und Regionen eine beeindruckende sprachliche Vielfalt mit. Unterschiedliche Dialekte und Erzählweisen machten das Zuhören zu einem abwechslungsreichen und besonderen Erlebnis.
Das Erzählfest fand auf dem Erlebnishof Steigmatt bei Montlingen statt. Eingebettet in die weite Rheinebene und in ruhiger Lage gelegen, bietet der Hof Erwachsenen wie Kindern einen gemütlichen Aufenthalt mitten im Rheintaler Riet
https://www.youtube.com/watch?v=BnFiWlBOYxc
Folgende Organisationen unterstützten das Erzählfest:
Schweizerische Märchengesellschaft
Karl Zünd Stiftung Altstätten
Mutabor Märchenstiftung
Raiffeisenbank Marbach – Rebstein und Oberriet
Der Umzug
Trotz eines wunderschönen ersten Programmjahres fehlte es für weitere Programmpunkte an finanziellen Mitteln, aber auch an Menschen, die das Angebot des Vereins Erzählraum kennen und schätzen lernen konnten.
Petra, Beate und ich organisierten deshalb zur weiteren Werbung in Altstätten einen Weihnachtsmärchenwald, ergänzt durch eine Ausstellung in meinem ehemaligen Atelierraum. Der Aufwand war riesig, doch die Freude und unsere Überzeugung waren es ebenso. Voller Zuversicht blickten wir auf die kommende Saison 2023.
Der Winter 2022/23 setzte Carlottas Holzkleid jedoch stark zu. Trotzdem fanden auch im Sommer 2023 weitere Erzählveranstaltungen statt – für Kinder und Erwachsene.
Im Herbst wurde klar, dass Carlotta für den nächsten Winter unbedingt ein schützendes Dach über dem Kopf brauchte. Die Suche begann. Zum Glück erklärten sich Sonja und Martin Fritsche vom Erlebnishof Steigmatt in Montlingen-Oberriet bereit, Carlotta bei sich unterzustellen.
In den darauffolgenden drei bis vier Monaten wurde intensiv gearbeitet: gehämmert, geschliffen und gemalt. So konnte Carlotta im Sommer 2023 ihre erste Saison auf der Steigmatt erleben.
Aus organisatorischen Gründen wurde in diesem Jahr beschlossen, den Verein Erzählraum aufzulösen.
Die Zukunft der „Carlottischen -Erzählkultur“ stand in den Sternen.
2023
2022
Das erste Programm
Nach der ersten Reise von Altstätten nach Marbach, bei der nie ganz klar war, ob der Wagen überhaupt durchhält, kam er schließlich heil in Marbach SG an. Danke an Bernhard (Traktorfahrer) und Markus (er machte den Wagen fit für die Reise).
Dank des Crowdfunding-Aufrufs lernte ich bald darauf Petra kennen. Gemeinsam mit ihr und Beate gründete ich den Verein ERZÄHLRAUM mit dem Ziel, das Erzählen von Geschichten zu fördern, dabei weitere Unterstützer:innen, Gönner:innen und Sponsor:innen zu gewinnen. Gleichzeitig sollte der Verein mich in meiner Rolle als Organisatorin für die nächsten Programmschritte entlasten und natürlich auch die langfristige Umsetzung des Projekts sichern.
Mit grossem Engagemnet vieler Beteiligten wurde ein buntes Erzählprogramm mit Erzähler:innen aus der ganzen Schweiz umgesetzt.
Im 2022 erzählten und musizierten:
Susanne Christian aus Zürich, Theres Ilg aus Winterthur, Jacqueline Simon aus Thun, Petra Tomczak aus Deutschland, Helena Schwizer aus Häggenschwil, Martina Schläpfer aus Au SG, Hildegard Tanner aus Balgach, Gianni Lercari aus Meilen, Anna Cathomas aus Brigels, Marianne Wenner aus Schaffhausen, Susanne Christen und Therese Gilg aus Zürich, Rahel Roth aus Zürich, Verena Dudler aus Gossau, Wolfgang Hoyer Valens, Armin Ziesemer SH, Jutta Bogen DE, Regula Waldisbühl aus dem Aargau, Brigitte Glaser-Zweifel, Nando Betschart (Akkordeon), und Claudia Rohrhirs aus Marbach SG.
Die Entdeckung
2021 / Der Beginn (Gedanken der Betreiberin)
Damals, als ich Carlotta zum ersten Mal in der Zwischennutzung Gärtnerei in Altstätten sah, war es um mich geschehen. In meinem Kopf begann es zu rollen und die Reise nahm ihren Anfang.
Dank des Crowdfundings bei den Lokalhelden konnte ich die ersten baulichen und transporttechnischen Massnahmen finanzieren.
Das Schönste aber war, dass ich durch das Carlotta-Projekt unglaublich viele wunderbare, kreative, originelle und herzliche Menschen kennenlernen durfte. Sie unterstützten die Idee, als Erzählende, Musiker, Handwerker und als Menschen, die an dieses Projekt glaubten.
Danke.
